Trois dimensions identitaires structurent la démarche : l’héritage, l’ambivalence et la transmission. Chacune est abordée à travers une activité culturelle marquant une forme de déconnexion : la cuisine, la danse traditionnelle et l’écriture arabe. Ces gestes prennent forme dans une installation qui établit un dialogue entre les expériences de vie d’ici et les racines culturelles d’ailleurs. Les codes visuels de la marqueterie syrienne sont déconstruits et réinterprétés pour évoquer les différentes dimensions de l’expérience diasporique.
Réalisé à l’École de design de l’UQAM sous la tutelle de catherine d’amours
entre nous / بيناتنا / between us is an installation emerging from a process of introspection on diasporic experiences. Rooted in the context of the Syrian diaspora, the project explores the tensions between closeness and distance in relation to cultural practices that shape identity.
Three identity dimensions structure the approach: heritage, ambivalence, and transmission. Each is explored through a cultural activity that reveals a form of disconnection: cooking, traditional dance, and Arabic writing. These gestures take shape in an installation that creates a dialogue between lived experiences here and cultural roots elsewhere. The visual codes of Syrian marquetry are deconstructed and reinterpreted to evoke the various layers of the diasporic experience.
Done at the UQAM School of Design under the supervision of catherine d’amours
https://annuel-design.uqam.ca/projets/2025/entre-nous-%D8%A8%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%86%D8%A7-between-us/
Installation, Research/Creation, Printmaking, VJ